[00:00:00] Bienvenidos a Comunidad 360, un espacio creado para ti y para toda nuestra comunidad. Aquí encontrarás entrevistas, eventos, información y recursos que inspiran, conectan y fortalecen a nuestra gente. Mi nombre es Marco Muñoz y mi compañera Johanna Alvarado se encuentran en una asignación especial. Prepárate para este nuevo episodio donde tu voz y tus historias son lo más importante. Síguenos a
[00:00:23] través de Latino 106.3 FM y La Grande 102.3 FM. Comenzamos. El día de hoy tenemos a Chris Macías, representante del alcance comunitario del Salt Lake City Public Library, quien nos va a hablar un poco y dar a conocer sobre los recursos y servicios que esta institución ofrece a nuestra comunidad. Bienvenido, Chris. Muchas gracias, Marco. Chris, cuéntanos un poco a ver quién es Chris. Sí,
[00:00:50] bueno, yo nací y crecí aquí en los Estados Unidos de padres mexicanos que emigraron aquí en los años 80. Entonces yo conozco un poco de mi cultura, me ha tocado ir a México muchas veces y he estado aquí. He tenido varios trabajos, varias diferentes carreras durante mi vida por muy buenos oportunidades que he tenido. Estudié aquí en la Universidad de Utah y he trabajado en varios lugares y ahora aquí en la biblioteca de la ciudad. ¿Y cuál es su función ahí dentro de la biblioteca?
[00:01:15] Yo soy el representante de alcance comunitario. Alcance significa todo lo que es externo de la biblioteca. O sea, me van a ver a mí en festivales, en eventos, me van a ver dando presentaciones, formo parte de comités, de grupos, planeación, solo para que la biblioteca tenga una voz en la comunidad también. Ajá. ¿Y tú como latino buscas, o estás enfocado en la parte latina o es en general? Yo hago todo en general, pero lo que nos gusta hacer es buscar las poblaciones en Salt Lake City
[00:01:45] que no han recibido nuestros recursos y muchas veces eso puede ser personas hispanohablantes, puede ser personas de diversas culturas y queremos tratar de buscar maneras de también involucrarlos. O sea que es general, pero también con intención de todos. ¿Cuál es exacto la función de una... vamos a diferenciar porque para nuestras comunidades es librería, cuando lo traducimos es library, que es librería y biblioteca. Y mucha gente
[00:02:13] hasta cuando... recuerdo cuando llegué acá, me confundí un poco en esa terminología. Para los que nos están escuchando, ¿cuál es la diferencia entre una librería y una biblioteca? Claro. Pues es una buena pregunta porque todo depende de qué país vengan y más o menos qué sistema de biblioteca o librería tengan acostumbrados en su país. Pero nosotros aquí, yo digo biblioteca porque eso es más general en toda Latinoamérica. Entonces no me enfoco
[00:02:41] solamente en México, sino que en todos los países hispanohablantes. Entonces biblioteca es más general y creo que atrae más personas. Pero entiendo cuando alguien dice librería y no es para corregir o para estar dando definiciones diferentes, simplemente para clarificar un poco y tratar de captar la audiencia más grande que se pueda. Así es porque a veces la gente se confunde. Y es mi caso cuando llegué, cuando me decían, oh, andé a una librería y yo pensé que era, oh, entonces voy a tener que ir a comprar libros. Sí, sí. Y usualmente cuando digo librería,
[00:03:09] la gente eso piensa, ¿no? Oh, vamos a comprar, son míos. Y las bibliotecas son recursos gratis que son pagados por los impuestos de la ciudad, que la gente puede recoger sus libros y otras cosas también, pero tienen que regresarlos a nosotros. Ajá. Y sabes que ayer le comentaba a una amiga de que te iba a entrar en la librería o de la biblioteca. Sí, como guste.
[00:03:34] Y me dijo de que ustedes cobran por los libros. Y le dije que no, que no tenía entendido que no. O sea, si sacas una membresía, es como una membresía, ¿no? Exactamente, sí. Ajá. Sí. Esa parte, ¿cómo funciona? Para la biblioteca de la ciudad específicamente, cualquier persona que sea residente del condado de Salt Lake City, puede desde el sur del valle hasta norte por esta área, con tal de que tenga alguna prueba de que es residente de su identificación,
[00:04:02] algún cuenta de banco, algún bill de una factura del agua, de lo que tenga en su casa de mantenimiento, que compruebe su residencia, con eso ya califica. Porque como le dije, los impuestos de la ciudad que pagamos para servicios públicos también se colocan hacia la biblioteca. Entonces, con eso ya califican. Pueden ir a cualquier sucursal que tengamos nosotros, en la ciudad son nueve sucursales, y simplemente presentar su identificación y ya con eso califica.
[00:04:29] ¿Califica para? Para una membresía. Y con esa tarjeta, ese número que le damos, puede usar cualquier servicio de la biblioteca. Todo es completamente sin costo a la persona que visita. Entonces, tenemos libros, tenemos películas, tenemos diferentes aparatos también, telescopios, tenemos atlas, mapas, o sea, todo lo que se puede imaginar que sea como usable,
[00:04:54] lo podemos rentar usualmente. Para una lista mejor, más grande, puede ver nuestro sitio de web, todo lo que tenemos. Pero nada tiene costo. Ajá. O sea, para entender y para que la persona que me dijo esto, es totalmente gratis. Tú vas a inscribir, sacas tu membresía, ¿tiene un pago? ¿Un costo? No. La membresía. No tiene nada de costo. Ok. Y una vez que tienes la membresía, ya puedes ir a agarrar un libro,
[00:05:23] o usar cualquier servicio o producto de la biblioteca. Exactamente. La única vez que cobraríamos algo, por ejemplo, si usted, Marco, se lleva un libro a su casa y lo perdió, y ya no lo pudo regresar, y tiene un año con él, y le decimos, oiga, Marco, regresa a nuestro libro, y dice, pues no lo tengo, entonces ya lo vamos a cobrar por el costo del libro. Y eso es lo que justo discutíamos, porque yo le digo, no, yo sé que es cuando te cobran, cuando no devuelves. Exactamente. Me dijo, no, me cobran para sacar el esto. No, le digo que te entiendes, digo, es gratis. No, aquí no, es completamente sin costo.
[00:05:53] Ajá. Y tienen ustedes personas que hablan español en las bibliotecas. Sí, tenemos varias personas que hablan español y también más idiomas, pero también contamos con un servicio nacional, que si alguien llega y no tenemos idioma presente, ahí mismo podemos llamar y tenemos a alguien que puede interpretar por teléfono en vivo. Un traductor. Un traductor. Oh, mira, interesante. O sea, si ustedes llaman a alguien que no entienden el idioma, entonces llaman a ese número y les ayudan en la traducción.
[00:06:21] El cliente que visita, o sea, la persona visitante no tiene que hacerlo nosotros mismos. O sea, usted llega, nada más dice, oh, Spanish, o lo que guste decir, y con eso alguien lo conecta inmediatamente. En un minuto ya tenemos un intérprete. Por teléfono. Por teléfono. Pero usualmente tratamos de usar las personas que ya están ahí, empleados que ya hablan español. Ajá. Y somos varios, así que siempre hay alguien que esté disponible. Y mencionaste que la biblioteca tiene diferentes locales o en diferentes áreas dentro de la ciudad de Soleil. Exactamente. Ajá.
[00:06:51] ¿Y cómo cuáles? Pues son nueve en total. La central de la ciudad, que está aquí en la 400 Sur y 200 East. Esa es la grande donde tenemos toda la administración. Tenemos toda la colección más grande de productos, de libros, de otras cosas. Y de ahí estamos en varios distritos de la ciudad. Por ejemplo, la más nueva que tenemos está en el área de Ballpark, que está en el estadio, bueno, que ya no está en función. El que era. El que era, pues, de los Salt Lake Bees, que ya no están ahí, en la West Temple y 14 Sur.
[00:07:20] Es una sucursal pequeña. Es una casa que convertimos en biblioteca. Tenemos... Y creo que los planes para la construcción de esa nueva área también incluyen una biblioteca, ¿no? Exactamente. La ciudad acaba de aprobar una zona nueva de tumbar parte del estadio, reconstruir ahí, va a haber más apartamentos, más cosas, y una biblioteca grande ahí. Va a ser la segunda más grande aparte de la central, cuando esté construida. Oh, va a ser la segunda más grande. Sí, exactamente. Es que va a estar dentro del estadio, ¿no? Pues, va a ser su propio edificio, pero en esa misma plaza.
[00:07:50] En esa misma área. Ajá. Y los otros distritos, ¿cuáles son? Sí, me acuerdo todos ahorita. Está uno... Algunos. Sí, está uno al norte que se llama Marmalade. Esa también es una que se acaba de renovar. Esa es nueva, ¿no? Es más nueva, sí. Sí, está bonito eso. Sí, y luego en la comunidad de Glendale, está una biblioteca ahí cerca de las escuelas que están ahí de Glendale Elementary. Se llama Glendale Public Library. Y aparte de esa también está una en el área de Poplar Grove.
[00:08:19] Se llama Chapman. Está una en Sugar House. Esa está bonita. Es antigua, pero me gusta el edificio. La de Chapman es una antigua mansión. O sea, que no es grandísima, pero sí está más grande que cualquier casa. Y fue la primera que fue independiente en South Lake City. Ya tenían biblioteca, pero eran... ¿La primera biblioteca? Sí, las bibliotecas aquí en South Lake City estaban en una mall, estaban en un edificio, compartían local. Pero Chapman fue la primera que fue independiente de la ciudad. Y de ahí ya fuimos creciendo hasta ahora que estamos...
[00:08:49] Y en el área del West. Exactamente, sí. ¿Hay más bibliotecas en el West que en el East? Tratamos de más o menos hacerlas comparables, balancear el acceso para todos, pero creo que sí, en este momento hay más en el lado oeste. Sí, ¿no? Sí. Porque he visto una en la 33, pero eso ya no le corresponde a ustedes, ¿no? No, esa ya sería de la Condad. Es la más cercana de la ciudad, pero es otro sistema de biblioteca. Ajá. Sí, pero sí he visto más en la parte West que en la parte East. Sí.
[00:09:18] Es interesante. ¿Y hay programas para niños, adolescentes y padres y familia? De todo tenemos ahí. La población que nos visita más usualmente son parejas con niños pequeños. O sea, que son nuevas familias, se puede decir. Entonces, lo que hacemos más que nada es hora de leer, es lo que decimos story time en inglés, en todas las sucursales. Entonces, pueden ver a qué horario funciona para ustedes. Pueden ir y hay una persona de la biblioteca, un bibliotecario, que les va a leer una historia,
[00:09:48] hacen un juego, cantan canciones. Todo es dedicado para los niños pequeños. Pero también tenemos programas para adolescentes, para jóvenes. Cada sucursal también tiene su área dedicada especialmente para los adolescentes. Donde hay videojuegos, donde hay programas que pueden hacer obras de arte, pueden imprimir cosas tridimensionales con esos impresores que tenemos. Algunos pueden hacer cualquier tipo de cosas que sea interesante para ellos. Y lo que nos gusta hacer especialmente es preguntarles qué les gusta, qué quieren hacer y hacer un programa de acuerdo a sus gustos.
[00:10:17] Porque si yo hago algo ya como persona de más edad, van a decir, no, eso no es interesante. Entonces queremos hacer lo que ellos quieran. Sí, es bueno lo que tú dices, pero tú que estás con la comunidad, también como que recoges esa, no solo al preguntar, sino al ver. Cuando ves que los niños, no sé, las familias, o sea, buscan algo. Porque nuestra comunidad a veces es un poco tímida.
[00:10:44] No te dicen cosas, pero tú al verlos te das cuenta más o menos de la necesidad que hay afuera, ¿no? Sí, y por eso quisimos hacer algo de alcance. Porque es bueno que todos nos visiten y eso nos ayuda para tener más colección y más programas y más cosas así. Pero cuando yo salgo a la comunidad, puedo llevar parte de la biblioteca conmigo. Hago programas en un parque, en una escuela, en un... El otro día fui a una estación de bomberos y estuvimos ahí dando información y cosas. Entonces lo que se puede hacer para tener ese alcance en nuestra comunidad,
[00:11:13] con mucho gusto yo puedo planear. Y sí, es bueno que estemos ahí con ellos porque así nos dan más, ¿cómo se dice? Más retroalimentación. O sea, nos dan más información de qué les gustaría hacer. Y no todo tiene que ser en nuestra sucursal. Aparte recordemos que, por ejemplo, como son fondos públicos, o sea, si es que ellos ven que hay más necesidad, invierte más el Estado en darles más recursos también, ¿no? Exactamente. Cuando a veces están todos los recursos ahí, pues no lo usan.
[00:11:42] Entonces la gente, ellos dicen, ok, comienzan a recortar. Ahí es donde comienzan a recortar los recursos porque la gente literalmente no los está usando cuando ahí tienen muchas oportunidades. Que vamos a hablar eso un poco porque eso también me impactó de las bibliotecas acá porque tienen todo. Sí. Literal, la del centro, las otras que son más pequeñas no lo sé, pero me imagino que deben tener, pero en más pequeño, ¿no?
[00:12:12] Porque me acuerdo una vez que fui a la biblioteca, a la principal, tenían hasta un centro de grabación. Sí. De grabación de audio, de grabación de video, tenía con el back, con el green screen. O sea, tú lo rentabas y cuando fue a preguntar me dijeron, oh, no, no se paga, solamente tienes que registrarte. Exactamente. Y tiene que conseguir las horas, ¿no? Para que no se cruce con alguna persona que lo haya reservado. Sí. Para eso, lo que le llamamos en inglés Creative Lab o laboratorio creativo,
[00:12:42] tenemos todo lo que es más tecnológicamente accesible. O sea, ahí tenemos hasta teclados para que aprendan música, tenemos micrófonos para grabar, tenemos un cuarto con audio restringido para que sea como una estación de radio, se puede decir. Ajá. Para hacer tu podcast o un video podcast. Y gente sí va a hacer podcast y mucha gente se cree encantantes. Entonces van, no juzgamos, es para todos, pero está accesible para eso. Y como dijo usted, nada más tiene que llamar, hacer su cita
[00:13:12] y tiene su tiempo libre para hacer eso y no cuesta nada. Ajá. Tú vas y lo rentas y tú lo usas y que tú sabes. Pero también, por ejemplo, si es que no sabes usar algunas cosas, también ustedes creo facilitan eso. Sí, también tenemos personas entrenadas en todos los aparatos y dispositivos disponibles. Ajá. Y si uno quiere hacer algo pero no sabe cómo, también hace una cita con esa persona y le dan asesoría y le enseñan cómo hacerlo. ¿También gratis? Gratis también. Guau.
[00:13:39] Recordemos a todos los que están a todos los radioescuchas que estamos hablando con Chris Macías, que es representante de alcance comunitario del Soli City Public Library o de la Biblioteca de la Ciudad de Soleil, quien está dando a conocer de todos los servicios y recursos que tiene la biblioteca, que tenemos que aprovecharlo. Si quieres más información, puedes llamar al 801-524-8200 o también visitar su página de internet,
[00:14:02] es slcpl.org, que también la vamos a estar poniendo en nuestras redes sociales para que usted lo visite. Escuche toda la información que ellos tienen y todos los servicios que ellos dan son sumamente interesantes y lo mejor de todo, que es gratis. Así es. Así es. Todos los servicios que ellos tienen son gratis, así que vamos a volver un poco al tema tecnológico y educación. Y también tienen clases, ¿no? ¿De tecnología? Vi clases que habían de todo,
[00:14:32] porque hasta cuando fui había clases para hacer edición de videos, Photoshop. Sí, cualquier cosa que tenemos que se pueda accesar, especialmente los programas de computadora, atendemos personas para enseñar cómo hacerlo. Antes lo hacíamos en grupos, como clase en sí, pero ahora es más individual. Así que tienen que hacer su cita, tienen que hacerlo de uno por uno para que le enseñen cómo hacerlo y se va usando así. Porque hay unos que solo tienen una persona, hay unos que tienen 20, entonces más o menos nos juntamos individual. ¿O individual también hace? Sí.
[00:15:01] Oh, eso está súper interesante, porque pues ahora, como ahora todo se hace online, pero igualito también te cobras, no hay nada gratis. Te cobras, te dices, te enseño, pero es un video, nada más que te ponen ahí, pero ya tienes que pagar por ese video. Sí. Entonces, si alguien está más, cuando lo hacen así personal, o sea, es más, como que más dedicado y uno creo que aprende más. Sí, porque las preguntas que uno tenga específicas las podemos contestar. Entonces, me gusta mucho este modelo porque mucha gente viene
[00:15:30] y a veces tiene pena porque dice, oh, yo no sé usar un computador para nada, no sé usar un teclado. Especialmente las personas mayores, ¿no? Exactamente. Y me ha tocado a mí personas que dicen, yo no sé usar un teclado, no sé cómo poner mi nombre aquí.
[00:16:08] Ya. todo cerrado, o sea, creo que está mejor que acá estaba, literal, porque todo estaba cubierto de este material para que no se escuche afuera. Sí. Y había alguien afuera que también te podía guiar. Estaba muy interesante. Y este, todo eso es completamente gratis y solamente hay que sacar la membresía. Sí, solamente. Llega cualquier sucursal y ahí mismo se la damos. En la librería, en la más grande,
[00:16:36] también he visto que tienen como otro tipo de locales. lo quieren hacer más que todo como para que la gente no solamente vaya a leer, sino vaya a disfrutar una de la vista porque tiene una vista en el... En la terraza. En la terraza. Sí. Tiene una vista espectacular en la ciudad de Salt Lake City. ¿Eso ya lo abrieron? Claro, sí. Cuando construyeron la biblioteca en el 2003, tenía una terraza arriba, pero no era muy segura, la verdad, y se enfocaron más
[00:17:06] en el edificio que en la terraza, entonces había algunos problemitas con la construcción y después de unos años tuvieron que cerrarla y estuvo cerrada por mucho, mucho tiempo y al fin, el año pasado, 2025, la renovaron toda y la volvieron a abrir y ahora está mejor que antes. Trabajamos con arquitectos locales que sabían cómo funcionaba la ciudad, cuál era la mejor vista de las montañas. Estuvo cerrado un tiempo, ¿no? Sí, muchos años. Y ahora está abierto al público cualquier día que estemos abiertos en la biblioteca y es el único lugar con acceso público sin costo
[00:17:36] que tiene terraza en el centro de la ciudad. ¿Y no han pensado ser como un café o algo ahí arriba? Bueno, los cafés están abajo, pero... Bueno, arriba no, pero sí tenemos una colaboración con un café local que está en el primer piso. Entonces pueden comprar su café ahí, subir y disfrutarlo arriba en el techo en la terraza. Mientras estás leyendo un libro. Exactamente. Y ahora, cuéntame el sistema porque también a muchos que llegan no sabemos, o sea, porque en nuestro país es una biblioteca, tú vas y lees los libros ahí.
[00:18:06] ¿no? Acá te los puedes llevar. Sí. Ajá. ¿Cómo funciona eso? Después que sacas la membresía, tú vas y escoges un libro que quieras y te lo llevas por cuánto tiempo? Tenemos varios tipos de membresía. La general que cualquier persona usualmente le gusta tomar es una que le llamamos expandida, expanded card. Eso quiere decir que puede sacar hasta 100 artículos de la biblioteca. O sea, puede ser una combinación de libros, de DVDs, de nuestro telescopio que tenemos, o sea, varias cosas que se pueden usar al mismo tiempo,
[00:18:36] hasta 100 artículos y se los puede llevar a su casa. Parte de eso es que queremos confiar en nuestras comunidades y queremos crear una colaboración con los que nos visitan, diciendo que confiamos en ustedes, confíen en nosotros, les podemos dar acceso a lo que gusten, a información, a sabiduría, a libros, cualquier cosa. Y si lo regresan, el ciclo continúa y más personas pueden tener acceso. Sabemos que hay muchas personas que no pueden comprar esos libros. Incluso cuando usted saca un libro de la biblioteca, en el recibo que le damos, diciendo la fecha
[00:19:05] de regreso, también dice cuánto ha ahorrado por el año. Si usted va cada semana y saca 10 libros y al fin de año, si lo regresa normalmente, y al fin de año le vamos a dar un recibo que dice usted ahorró mil dólares, dos mil dólares, que hubiera pagado comprando esas cosas. Comprando el libro. Entonces, muchos de esos libros la gente que les gusta leer se pueden rentarlo, se lo llevan a su casa, lo leen y después lo devuelven. Exactamente. Y las condiciones cuando devuelven, ¿cómo chequean eso?
[00:19:34] Igual cuando se regresan todos los escaneamos y sabemos quién lo sacó, por qué tiempo lo tenían y en qué condición está, todos revisamos. Un libro usualmente ya que pasó su vida de mucho uso, si no está muy bien, tenemos un lugar de donación que también lo volvemos a vender usualmente por un dólar o algo así que ya no tiene que regresar. Pero eso ya después de muchos años de uso. Pero cualquier libro que tengamos ya está disponible. Algunos que son nuevos, que digamos que es un título que ya está, que acaba de salir y que es muy popular y que todo el mundo lo quiere
[00:20:04] y no tenemos tantas copias, de veces tenemos que esperar. O sea, lo pone uno ahí en espera y dice yo quiero ese libro y tal vez es tercero en línea, quinto en línea, décimo, ya que lo regresen entonces ya le toca a usted y le vamos a avisar. Ya llegó el pedido de usted pero esos para los que ya da tiro son muy, muy populares. Y por ejemplo, para nuestra gente de repente escuchan de un autor que es de nuestros países y no está en las librerías acá. ¿También pueden hacer como pedidos? Sí.
[00:20:33] Pueden llamar directamente o en nuestro sitio de web también en un lugar de ir dice yo gustaría este libro, le pedimos al autor qué año salió, más o menos información para saber qué es el correcto que estamos pidiendo y lo ordenamos nosotros. Nosotros observemos el costo para cuando llegue usted como visitante pueda sacarlo sin costo. Oh, eso está interesante. Está bonito porque a muchas personas les gusta leer en español, ¿no? Sí. Y pues acá no, ¿cuántos, si tienen bastantes libros en español acá?
[00:21:03] Bastantes, sí, tenemos una sección en cada piso de la biblioteca central y en cada lugar, cada sucursal que tenemos también dedicado a español. Algunos tienen más que otros y después... ¿Saben cuál libro en español es el que más lee la gente? Bueno, el libro que se renta más en cualquier sucursal es una copia de la Biblia, la Biblia cristiana. Entonces, eso sale mucho y de ahí varía. Hay muchos libros de cómo hacer cosas uno solo, lo que llamamos DIY en inglés, o sea, información propia. Esos son los que más también salen.
[00:21:34] Tenemos... Este año pasado... ¿Y eso en español? En español y en muchos idiomas también. Este año también depende de qué está pasando políticamente. Puede afectar qué libros salen. Este año pasado muchos de ciudadanía, de inmigración, ese tipo de libros también fueron los que fueron más rentados. Para que la gente vaya estudiando su ciudadanía. Ajá, las preguntas y todo. Muy interesante todo lo que nos estás contando. Hay mucha gente que de repente no sabe que las bibliotecas pues tienen todos estos servicios
[00:22:03] y pues si quieres, si te gusta leer, pues este es el lugar perfecto para que tú inculques también a tus hijos si tienes hijos para que puedan a la lectura y todo, ¿no? Y si no tienen el libro que estás buscando de repente puedes comunicarte con ellos y pedirles que te envíen ese libro que tanto estás buscando, ¿no? Cuéntanos, Cris, también tienen eventos. ¿Tienen algunos eventos por venir? Sí, bastantes eventos. Como lo comenté, primero que nada para las familias,
[00:22:33] para leer todos. La principal meta que tenemos o sea, queremos que la gente lea más. Entonces, cuando vienen y participan en eso es lo primario. Pero aparte de eso, también tenemos eventos donde hacemos sociales. Por ejemplo, en una sucursal hacen, ¿cómo se llama? Manualidades. Manualidades, pero especialmente con, se me va la palabra, pero para crear artículos de ropa, cosas así, como coser, coser,
[00:23:03] eso, gracias. Hablo primero que nada hablo inglés, español es mi segundo idioma. Hablas bien español. Gracias. Pero sí, o sea, y eso es un social, no enseñamos a hacer eso, pero la gente viene con sus proyectos, llegan a enseñarlos y más o menos se hacen así, van compartiendo y damos café o lo que sea. ¿Y en qué momento entra la lectura? O sea, alguien va leyéndoles. Lo que hacemos es ponemos libros que se relacionan con el programa que estamos haciendo
[00:23:31] y entonces hablamos de esos libros y se los pueden llevar. No todo es exactamente lo que estamos leyendo ahí, sino que queremos inculcar nada más la tradición de que tengan acceso a la lectura. No sé si tú estás envuelto en el festival del libro en español. Estuvieron el año pasado. Yo no estuve ahí, la verdad no me acuerdo bien. Te voy a contactar con ellos. Muy bien. Porque justo le estaba hablando, acaban de hacer uno acá en el Gateway, pero en inglés. Entonces,
[00:24:02] yo estuve ahí. Ok. Entonces, yo le explicaba a la que organizó en español el año pasado que, por ejemplo, mucha gente que no le gusta la lectura. Cuando tú hablas de una feria de libros piensas que te van a, o sea, va a ser pura lectura, ¿no? Pero fui al del Gateway un rato y cuando hacen esos festivales los envuelven con otras cosas como tú estás hablando
[00:24:31] de eso de costura y todo y eso es indirectamente los motivos a la gente a que lean, ¿no? Sí. Porque le estás dando un libro de cómo, por ejemplo, tejer. Entonces, yo le decía, justo le estaba diciendo ella, debería hacer esos tipos de actividades tanto para los niños o para los adultos para que vaya mezclado y que le fomente la lectura. Sí. Y eso está muy interesante lo que mencionaste. Sí, y mucho de lo que hacemos es basado en investigaciones y en estudios universitarios de saber cómo pasar esa lectura
[00:25:01] y alfabetización a las familias. Por ejemplo, un estudio que acabó de salir dice que simplemente con tener más libros en la casa, no necesariamente leerlos, pero con tener acceso a esos libros, los estudiantes hacen mejor en la escuela. Con tener acceso a libros. Lo que pasa es que el ser humano es curioso, ¿no? Si tienes un montón de libros te va a llevar a qué. A ver, ¿qué dice este? ¿Qué dice el otro? Yo personalmente, no nada más porque trabajo en la biblioteca, pero porque me gusta la lectura y estudié y quiero que mis hijos también estudien.
[00:25:30] Tengo hijos pequeños de 7 y 10 años y lo que yo hago es que tengo libros en sus cuartos, tengo libros en la sala, tengo libros en la cocina, tengo libros en el carro. Entonces, cuando vamos a algún lugar y no saben qué hacer, recogen un libro y se ponen a leer. Están en la sala pensando... Para empezar, como tú eres papá, o sea, ¿tú les das un libro, esos libros que parecen Biblia o les das este? Pues, todo depende de su nivel de lectura y su edad. Entonces, cuando ellos estaban pequeños yo les leía libros de una palabra, ¿no? Que decía, este es un brazo, pierna, nariz,
[00:26:00] y de ahí vamos creciendo nuestra lectura más y más. Ahora ellos leen libros que no tienen ninguna ilustración, que son de capítulos largos de 300 páginas y lo leen muy bien. Incluso van un poco más avanzados en su escuela por simplemente por tener lectura y tener acceso a sus libros. Y sí, siempre quiero retarlos un poco, que lean un poco más y más y más. Y lo que me gusta a mí es leer con ellos. Aunque ellos estén leyendo su propio libro, yo tengo uno y estamos en la sala juntos leyendo y ya con eso ellos ven que es parte de nuestra familia, parte de nuestra tradición. Muy interesante
[00:26:29] para todas las familias que nos están escuchando porque a veces no saben cómo llegar a sus niños para que lean. Y como les dije, si sacan sus 100 artículos con su membresía, déjenlos en toda la casa y así tienen acceso a cualquier parte. Con tal que lo reerecen bien porque... Claro. Sí. Pero no me contestas si devuelven mal, ¿les cobran algo? ¿Cómo? Bueno, la verdad no. Si vemos que alguien le sacó una mordida a un libro, vamos a preguntarle ¿qué pasó aquí? Pero usualmente
[00:26:59] no cobramos por eso. Es usualmente cuando no se regresa al libro, entonces ya le llamamos el costo de reemplazo. Bueno, ya saben que estamos hablando con Chris Macías, él es representante del alcance comunitario de Soli City Public Library o la biblioteca de la ciudad de Soli que nos está dando toda la información y recursos y servicios de esta institución. Si tienes, si quieres alguna consulta o si quieres más información puedes llamar al 801-524-8200
[00:27:28] o visitar su página de internet que están como slcpl.org. Chris, seguimos. ¿Qué otros eventos tiene? Tenemos bastantes eventos por ejemplo... ¿Dónde puede la gente ver esos tipos de eventos que acabas de mencionar? Sí, la mejor manera es en nuestra página de web. slcpl.org y tenemos un link que dice eventos, events. Y al hacer clic ahí le voy a hacer una lista de un calendario que está pasando de mes a mes.
[00:27:57] Y en cada librería. Y en cada librería tiene sus diferentes programas y eventos, ¿cierto? Hay algunos que hacemos en general que cada sucursal los hace y los hacemos al mismo tiempo para que estén como conectados pero por la mayor parte cada quien hace sus programas y son similares pero no más a su tiempo y depende de lo que quiera esa comunidad específica. Otra cosa que no mencionamos y que también me sorprendió es que ustedes tienen algunos locales, ¿no? Algunos de los locales tienen como salones y reuniones y también los renta. Sí. Y si alguien quiere
[00:28:27] hacer un evento o una reunión no hacen fiestas, ¿no? Es más que todo como... Usualmente no porque son salones más pequeños. Algunos son de dos personas algunos son de diez y los más grandes tal vez cuarenta o cincuenta personas. Pero fue uno que está en el... Este nuevo que mencionaste es el primero. ¿De Ballpark? No, el otro que está para el norte. Oh, la biblioteca de Marmarly. Marmalade. Ajá. Ajá. Ese tiene un salón bien grande. Sí, ese es para eventos especiales y ahí sí caben muchas más personas.
[00:28:57] Sí, porque ahí sí hasta una comida. Claro, y sí hemos hecho personas que rentan y lo usan para dar una comida, dar una presentación, charlas, presentaciones así. Pero usualmente no se hacen fiestas, se puede, sí lo han hecho personas que hacen un cumpleaños pequeño o algo así, pero es algo para su familia local solamente. Porque también sería bonito porque, por ejemplo, fiestas infantiles para los niños para que tengan acceso a los libros que están ahí, ¿no? De repente alguien que salga y comiencen a leer una fiesta distinta, no sin bullas
[00:29:27] y nada. Sí, sí. De repente con un mago leyendo los libros o algo. Sí, porque al fin del día en la biblioteca nos gusta que haga bullo, nos gusta que haga gente usando todo, pero... A nosotros nos gusta la bullo. Pero al fin del día pues es una biblioteca, entonces todavía tenemos que respetar a las más personas que están ahí leyendo, estudiando, haciendo cosas, entonces hay un nivel de balance que se tiene que hacer, ¿no? ¿Qué tanto ruido se puede hacer? Pero algunos tienen su puerta que se cierre y pueden juntarse a hacer cosas así. Ese salón tú cierras y afuera no se escucha nada. Es específico de Marmalade, exacto.
[00:29:56] Y el que está en el centro también tiene hasta... ¿Cómo se llama? Como para conferencias, para... ¿Cómo se llama? Sí, se me fue la palabra a mí también. Bueno, qué bueno que no soy yo. No. Tienen ahí como para cine, para varias cosas. Sí, tenemos un lugar que es un poco más grande también, incluye mesas, sillas y todo y tiene proyectores. Entonces, si usted quiere dar una charla o una presentación de un video,
[00:30:26] se puede hacer, pero también tenemos un auditorio grande. El auditorio son, creo que 350 personas de capacidad y ahí sí hemos hecho ya películas en grande, promociones, hemos hecho cosas muy grandes así. Y eso sí lo renta, ¿no? Porque ese es el costo. Ese sí, porque muchas personas quieren usarlos para su propia promoción y están sacando su dinero, su negocio. Entonces, también queremos que sea justo para todos. Entonces, tenemos diferentes tipos de costos, depende de lo que vayan a hacer. Y también es muy interesante
[00:30:55] si esa es su página porque yo una vez quise hacer un evento y me dieron la página solamente para ver si es que quiero rentar algún espacio. Yendo a la página puedes ver si está vacío los días que tú quieres, ¿no? Sí. Ahí mismo puedo ver cuándo está disponible y si está disponible puede mandarlo y ya le damos su aprobación y costo y todo eso. Así es, está muy interesante porque ahí tú puedes ver y ya tú puedes seguir planeando la fecha que quieres hacer tu evento ahí. Cris, muchísimas gracias por haber venido. Se nos pasó el tiempo volando. ¿Tienes algunas palabras,
[00:31:25] unas últimas palabras? Solo que vengan a visitar su biblioteca si tienen alguna otra pregunta que vengan a su comunidad y espero que me vean a mí en eventos fuera de la biblioteca también, festivales y cualquier cosa comunitaria. Invítenos, queremos estar presentes con ustedes. Así es, fue Cris Macías el que trabaja para la biblioteca acá de la ciudad de Soleil y ya sabes, si lo ven en la calle, pregúntale. Exactamente. Y llame también a los números que les dimos, les volvemos a dar, es el 801-524-8200 y puedes visitar su página de internet como están,
[00:31:55] como slcpl.org. Muchísimas gracias, Cris. Y ya saben, visiten la biblioteca. Sí, y si no tienen nada que sacar o que llevar, simplemente vengan a visitar y estén ahí. No tienen que llevarse nada y con mucho gusto lo recibimos. Muchísimas gracias, Cris. Muchísimas gracias a todos los que nos escucharon el día de hoy. Mi nombre es Marco Muñoz y saben que me pueden seguir por mis redes sociales como Marco Muñoz Ute.