[00:00:00] Bienvenidos a un episodio más de COMUNIDAD 360, el espacio radial donde la voz de nuestra comunidad se escuche en todas las direcciones. Mi nombre es Marco Munoz y mi compañera Johanna Alvarado se encuentra una asignación especial. En los próximos minutos traeremos historias, entrevistas con líderes, emprendedores, propuestas culturales y comunitarias.
[00:00:21] Quédense con nosotros en La Grande 102.3 FM y Latino 106.3 FM con información, acción y comunidad en un solo lugar. El día de hoy nos acompaña acá en el estudio la doctora Vanessa Contreras, directora del programa de inmigración de Elevate Utah, que toda nuestra comunidad lo conoce como Centro Hispano, y también a Milagros Perry, paralegal del programa de inmigración de Elevate Utah.
[00:00:51] Bienvenidas el día de hoy, muchísimas gracias por estar acá y acompañarnos, y muchísimas gracias por toda la información que vamos a traer el día de hoy. Muchísimas gracias por tenerlo. Sí. Muchas gracias. Sí. Cuéntenos un poco, hablemos un poco de Elevate Centro Hispano, el cambio que hicieron por el nombre, más o menos cuánto tiempo tiene. Ajá. Pero cambiamos el nombre hace dos años.
[00:01:21] No es el cambio del nombre legalmente, es haciendo negocio con ese nombre nuevo, Elevate Utah UFTD, abogados de inmigración. Ajá. Y este, es el mismo servicio que ofrecían antes, la misma cordialidad, los mismos programas, la misma ayuda que brindan a nuestra comunidad. Sí, más servicios legales. Ahora quieren enfocarse más en servicios legales. Sí, es otra parte del Centro Hispano. Ajá.
[00:01:50] Que es lo que vamos a hablar un poco más con detalle acá nosotros. Y cuéntenos un poco, ya bueno, ya hablamos del nombre y cuéntenos un poco los programas que ustedes tienen. Los programas que ofrecemos en el Centro Hispano, tenemos el Banco de Comida, que no es un banco de comida que uno puede ir todas las semanas, pero si ustedes van, les damos comida también y también le damos información de dónde pueden obtener más alimentaciones gratis. Oh, wow. ¿Ustedes están ubicados en PRO?
[00:02:20] Sí, en el 650 West, 100 Norte, el departamento 10. 100. Número 100. Número 100. Ajá. Pero ustedes atienden a todo el estado de Utah. Ya, ofrecemos nuestros servicios migratorios y también nuestros servicios de recursos sociales a todo el estado de Utah. Ajá. ¿Qué otros programas tienen? Ajá. Oh, damos clases de electricidad, damos clases de… Aire acondicionado.
[00:02:47] Aire acondicionado también para hacer las uñas. Esas tres clases hay un pequeño costo, no es mucho, es bien pequeño. Y damos también clases gratuitas de inglés y de clases de ciudadanía. Ajá. Les recordamos, estamos hablando con Elevate Utah del Centro Hispano, conocido como Centro Hispano, que están ubicados en la 650 West, con la 100 Norte en la ciudad de Provo y su oficina es número 100. Ajá. El número de teléfono si ustedes necesitan una ayuda es el 801-655-0258.
[00:03:17] Ajá. Ahora nos vamos a ir de lleno a inmigración. Cuéntenos con todos estos cambios que hay, toda la ayuda que ustedes brindan. Cuéntenos un poco acerca de ese programa. Pues primero quiero explicar que yo soy doctora Contreras, abogada de inmigración, pero también Milagros, que está aquí con nosotros. Ella es licenciada federal pendiente. Ajá. Lo hace esta próxima semana, vamos a ver si ya pasó todo lo que necesitaba pasar para ya tener su licencia.
[00:03:45] Así es. Vamos a explicarle un poquito porque ella es paralegal, pero hay un proceso que uno lo da con inmigración para que tengan la licencia para poder ejercer algunos casos de inmigración. Exacto.
[00:04:01] Ajá. Acompañarlos. Y esa es una buena información porque mucha gente a veces va a notarios que solamente le llenan los papeles y que no saben y no están certificados y no tienen la información así como ustedes. Entonces, eso es muy bueno porque el departamento, es el departamento de justicia, ¿no? El que da la licencia, ¿no? La licencia, sí.
[00:04:26] Ajá. Y es un proceso y ellos se cuidan mucho a quienes le dan esa licencia. Y ustedes, tú tienes todos esos trámites, pero... Yo recién los voy a obtener, si Dios quiere, Dios mediante, la próxima semana. Es como ser una abogada chiquita. Ajá. Sí, y solo abajo de inmigración. Bajo de inmigración. Claro. Y también creo que va debajo de un... Tiene que ir debajo de la doctora. De la doctora. De la doctora. Un caridad.
[00:04:54] Sí, así que pues ojalá que... Y eso nos sirve también porque van a poder ayudar a más gente también, ¿no? Sí, exacto. Sí. Pues cuéntame más un poco del programa ya que las dos ya están... Van a ser ya como los más fuertes ahí en el centro. Elevate Utah, Utah o Centro Hispano. Sí, ya es tres años. Crecemos mucho. Ya tenemos dos y vamos a tener tres en el departamento para ayudar a más gente.
[00:05:22] Y servicios directos. A veces Caridad, como por ejemplo en Salt Lake, no dan servicios directos o representación directa en frente de la corte de inmigración. Esa es la más grande diferencia de nosotros en Provo o en Utah Valley. Es que podemos ir a la corte con usted a la corte de inmigración.
[00:05:45] Y también somos de descuento. Es como la mitad que otros abogados normales cobran. Eso es un gran beneficio. Claro. Y esa es una parte de la licencia que les da el Departamento de Justicia. Les dan la licencia para que ustedes no puedan... O sea, no cobren como un abogado también. O sea, le limita creo tienen precios, ¿no?
[00:06:10] Sí, para ser querida. Es como un límite, pero también es como, ¿cómo dices? Como un guideline. Sí, tenemos una guía. Como somos una organización sin fines de lucro. Y nosotros tenemos que... Nuestros precios son muy bajos a comparación con otros abogados. Pero a causa de que nuestros precios son muy bajos y que tenemos tanta gente, nosotros nos aseguramos que todos los casos que nosotros tenemos sean reales.
[00:06:39] Nosotros siempre investigamos antes de poder decirle, oh, nosotros vamos a representarle en su caso de asilo o le vamos a representar en su caso. Yo creo que usted va a decir que estás enfocándote en los asilos porque pues tienen que tener mucho cuidado con todos esos problemas que hay. Y también es lo que estábamos hablando de que hay gente que mucha gente por no paga, no querer pagar o decir o alguien le ofrece y le dice, oh, no, no te preocupes, yo te lleno los papeles.
[00:07:06] Pero no saben realmente, así como ustedes, que están preparadas para poder llenar. Llenar ese papelito es un montón de preguntas. No solamente es llenar un papelito, sino más que nada es poder hacer la investigación. Nosotros ayudamos a las personas para que ellos también se puedan investigar a sí mismos. Y asegurarse de que su caso sea real, porque si su caso no es real y no tiene mucho fundamento para que pueda tener un caso de U, una visa T o una visa de asilo, nosotros de frente le decimos.
[00:07:34] Y solo es para ganar tiempo, no se me hace eso en la oficina. Ya, porque hay muchos afuera que dicen, oh, sí, no te preocupes, oh, tú tienes este caso, vente, yo te lo lleno y ya. Págame cinco mil dólares, ocho mil dólares, no hay problema, oh, no, está bien, te voy a llenar todos también. Y de ahí se ponen problemas porque, oh, yo, no, ese pato no es verdad, no dije eso. Ya, y recordemos también, por ejemplo, uno piensa que uno dice, oh, lo llenen mal, oh, ok, lo llenen mal, punto. Pero, o sea, no saben las consecuencias que puede tener.
[00:08:04] Exacto, sí. Porque una información mal dada o mal puesta en todo el formulario que ustedes llenan, les puede causar también, no solamente es que tu caso no sea aceptado, sino que. Perderlo y ser deportados. Una persecución, porque hay veces que la gente se confunde y pone un clic o llena una información que no es correcta y lo toman como que has querido mentir. Sí.
[00:08:29] Como que estás mentiendo al gobierno sobre eso y más que todo también las preguntas que son medias como confusas. Sí, sí. Yo los admiro de verdad a los abogados porque para conocer, tienen que conocer todas las leyes. Sí. Y de ahí enfocarlo a su cliente, cómo esa ley lo puede beneficiar o también lo puede perjudicar, dependiendo del caso.
[00:08:56] Ahorita con todo lo que está pasando, estamos diciendo a todos, necesitas agarrar tu folla. Porque si tú viniste como un bebita y no sabías nada, en los Estados Unidos te ve que es tu responsabilidad averiguar tu misma vida. Porque si tú estás en una entrevista y tú dices, no, yo entré con mis padres, no sé nada de eso, ellos no le importan. Si tú no sabías que tenías un orden de deportación cuando tenías tres años, ellos no le importan.
[00:09:24] Tú pusiste que nunca tenías orden de deportación y no sabías. Ellos dicen, mentira, te vamos a deportar. Te vamos a mandar a la corte de inmigración. Y si esto es una pregunta, me gustó ese comentario que no lo había escuchado. Si uno entra como un niño, ¿podría tener una orden de deportación? Sí, porque los padres nunca se presentaron, solo se desaparecieron en el país.
[00:09:47] Pero si tú un día tienes un derecho para pedir estatus o cambiar tu estatus o abajo de matrimonio, de familia, algo así, y tú dices algo que no es correcto o que tú no sabías, no. Es tu responsabilidad. Necesitas hacer FOIA, F-O-I-A. Te podemos ayudar si necesitas ayuda, pero todos que son inmigrantes deben tener eso. Porque eso te da todo que el gobierno tiene abajo de tus huellas y tu nombre.
[00:10:18] FOIA es como un, para nosotros, las personas comunes y corrientes, es como un background, ¿no? Que te puede, todo lo que es de inmigración. Un poquito más profundo que sea, ya, un background de inmigración. Y ahí sale desde que entraste, hasta por donde entraste. Todo lo que el gobierno tiene. ¿Y en qué casos no tienen nada? Oh, depende, porque es muy difícil que ellos no tienen nada. ¿De acuerdo?
[00:10:46] Sí, solo si, muchos piensan que, oh, pero estoy aquí, entré sin inspección, estoy trabajando, nadie sabe. Es como el gobierno, si tú dices, ya estoy aquí 24 años y nunca trabajé. El gobierno me va a decir, ¿y cómo te estabas manteniendo? Ellos van a presumir. Van a asumir. Van a asumir. Asumir que es mentira. Y de ahí, ellos están, dime la verdad, ¿qué pasó? Y ellos van a investigar cómo todos están mentiendo.
[00:11:16] Que te van a chapar. Quieren a chaparte. Oh, yeah, yeah. Ok, entonces, solamente para que nos están escuchando, que es muy interesante, el FOIA es como un background, pero más profundo. Y ahí está todo, está todo lo que haces acá. Sí, sí, que tienen. Y también las huellas. O sea, por ejemplo, cuando la gente dice, oh, no, es que no tiene ningún récord, pero sacaron su licencia. Exacto. Ya tiene tu huella. Ya tiene tu huella. Ya tiene tu huella. Exacto. Entonces, ahí ya comienzan ellos a armarte un archivo.
[00:11:46] Exacto. Ah, ok. Entonces, él fue al banco, también abrió una cuenta. Oh, este fue al hospital, hizo esto. Entonces, al llenar el formulario, cuando tú pones no, no, no, no, no, ellos dicen, ok. Comparan y dicen, a ver, ¿cómo dices tú que no? Pero si acá dice, mira, tú has hecho esto. Oh, wow. Y muy interesante, me gustó eso porque hay muchos niños que, por ejemplo, aplicaron al DACA. Sí. Entonces, ahí estaban con la sorpresa. Que tenía un orden de deportación.
[00:12:16] O lo que el papá, de repente, no llenó bien. Porque a la hora de hacer el asilo y toda la aplicación, metieron a toda la familia. Ya. Entonces, si ellos no se presentaron, asumen, no importa que tuviste tres años, o sea, es que tú tampoco desististe a esa. Sí, es tu responsabilidad a investigar tu vida. Oh, wow, mira. Esa parte, no, no, no sabía que interesante. Muy interesante. Entonces, ustedes ayudan al FOIA también. Sí. Sí. Oh, ok. Eso es donde todos deben empezar, de verdad.
[00:12:45] O sea, aparte de tu trámite que tengas. O sea, pues. Sí, cualquier trámite debes empezar ahí. Y también es bueno también porque de repente iban a encontrar algo ustedes que de repente no van a poder calificar para ningún, por ahora, ¿no? Por ahora no van a poder calificar a. Para saber qué está pasando, para saber el pasado y todo, te da la fuerza, el poder a pedir por perdón.
[00:13:09] A veces puede ser un perdón de un tarifa que es como 500 dólares o mil dólares que necesitabas pagar y una cartita que dice, entré cuando tenía dos años abajo de mis padres. Entonces, discúrpame a los Estados Unidos. Muy simple. Pero si no lo haces, ellos dicen, no eres elegible. Tú andraste sin permiso, bla, bla, bla, bla, bla. Esto pasó. Y tú no hiciste el trámite correcto. Rechazado.
[00:13:38] Es muy simple, pero también estoy diciendo que es muy importante saber todo que puedes. Porque el mismo, la folla, ellos van a ver la misma cosa que va a estar en tu folla. Entonces, si tú vas y no sabes que está en tu folla y no pides un perdón pequeño o grande, tú puedes pedir tu caso solo por eso. Wow. Súper interesante.
[00:14:01] Entonces, el Centro Hispano o LV Utah ayuda a que ustedes puedan tener esa información de repente por la que debemos empezar. Sí. No cualquier cosa. Realmente tú te casaste y dices, ok, quiero meter los papeles. Quiero, entonces, ok, quiero saber qué saben ellos de mí para yo poder hacer todo ese trámite. Ay, qué interesante. Me gustó eso porque no tenía que... Mira, ahorita yo pensé que los niños, pues, ok, a partir de los 18 y ya.
[00:14:30] Y como a partir de los 18, pues... Recién empiezan a sacar la licencia y cosas así. Ajá. Es súper interesante, miren. Entonces, ya saben, les recordamos que si quieren su folla o información, ¿les puede perjudicar a alguien si piden un folla? No. No, no. No, no, no, no, no. No.
[00:14:50] Tú puedes pedir tu folla, incluso ustedes lo pueden usar ustedes mismos a pedir la folla, pero si ustedes quieren que nosotros les ayude, porque hay muchas personas que son mayores y no se sienten cómodos haciéndolo online o que tienen miedo y no tienen miedo de hacerlo mal, es cuando nosotros entramos y nosotros lo hacemos por ustedes. Pero si usted se siente cómodo en frente de una computadora y sabe manejarse en frente de una computadora, usted mismo lo puede hacer.
[00:15:16] Son archivos de la persona, es tu derecho a tenerlo, pero no te van a mandar porque no saben dónde estás, ¿no? So, es tu derecho a pedir los archivos de usted y tenerlos. No, ellos no pueden usar eso en este tiempo para encontrar una persona, perseguir una persona, algo más. Sí, hay que tener miedo, pero a todo ya uno no sabe. Sí, normalmente. Últimamente están cambiando las cosas muy rápido. Ya. Nosotros por eso tenemos... Cada semana, cada día creo.
[00:15:46] Sí, exacto. Uno prende, ya uno no quiere ni prender el televisor. Prendes el televisor y ya salió algo nuevo. Una nueva orden ejecutiva. Pero si ayer ya acababan de... Sí. Cuéntanos, ¿qué otros programas, qué más se enfocan ustedes en lo que es inmigración? Pues eso es lo que queremos hablar de hoy día, es ajustar el estatus. ¿Ajustes de estatus? Sí. Era muy normal antes, era un trámite muy simple.
[00:16:15] Si entraste con visa de turismo, visa de estudiante y te casaste o algo así, tu mamá, tu papá te pidió... O tu esposo. O tu esposo. Podías cambiar tu estatus, podías pedir para el cambio de estatus, pero hoy día la política ya cambió. Ya, las cosas han cambiado repentinamente, so tenemos que tener mucho cuidado. Ahora tenemos que demostrar que la persona que nos está pidiendo va a sufrir grandemente.
[00:16:42] Va a tener dificultades muy grandes si es que nosotros nos vamos. Pero sí, por ejemplo, el cambio de estatus también incluye en los matrimonios, ¿no? Sí, te casas. Pues ahí también tienes que demostrar eso. En todo ahora. Antes, en la política anterior no era necesario, pero desde mediados de agosto ahora ya es obligatorio. Todo el mundo, si no demuestras muy bien de que tu esposo o tu esposa o tu padre...
[00:17:08] Merece discreción bajo de totalidad y circunstancias. Ya, ellos se van a fijar. Tienen que ser circunstancias extremas. Así sea de matrimonio. Así sea de matrimonio. Porque si alguien entró abajo de visa de turismo y se quedó o abajo de turismo y se casó, los Estados Unidos están diciendo, no hay problema que tú regreses a tu país a esperar.
[00:17:33] Entendemos que ya te casaste, pero no enseñaste nada que debemos a darte esta discreción para esperar en los Estados Unidos. Ah, ok. Ya estoy entendiendo. Es el cambio de estatus, pero para que no salgan, para que estén acá. Pero o sea, el proceso corre normal. El proceso corre normal. Entre comillas, el proceso es o te casas, entonces anda a tu país y espera. Claro. Y hacer el proceso consulado con tu embajada. Claro. Entonces, pero antes era, pues ya haces ese, ¿cómo le llaman? Cambio de estatus.
[00:18:02] El cambio de estatus y seguías acá hasta que todo tu trámite seguía normal, ¿no? Ah, ok. Ahora sí tienes que demostrar eso que tú... Sí. Anteriormente no era necesario. Si tú estabas acá y tú estabas con una visa de estudiante, y de ahí, bueno, después de dos años de que estudiaste, te enamoraste y te casaste, el cambio de estatus era muy sencillo. Solamente iban los dos, demostraban que se habían casado todas las pruebas necesarias de que el matrimonio era legal. Entonces ellos dicen, ok, llena este formulario y papá, papá, ya.
[00:18:31] Ya tenías tu green card en tres meses. Seis meses, nueve meses, ya hace largo. ¿Cómo se llama? El provisional, por lo menos. El provisional. Claro. Claro. Pero ahora últimamente con todos los cambios en esta nueva administración, pues a partir del mediados de agosto ya no es así. Ahora tienes que obligar o uno decide irse a su país y esperar allá o demostrar de que tu pareja va a sufrir algo muy grande si es que tú te vas.
[00:18:59] Eso es como la más fácil forma para explicarlo. Un poquito menos es como que tú estás enseñando una excepción abajo de extraordinary circumstances. Ya, circunstancias extremas. Sí, sí. Y ellos, UCI, la entrevista, el entrevistador. Sí, debe haber todo, todo. Es como totality of circumstances. Sí, sí. Que la persona merece esta discreción, que no tiene delitos, estaba pagando impuestos y estaba trabajando.
[00:19:29] Y también que no hay daño a los Estados Unidos a tener esta persona esperar aquí en los Estados Unidos cuando cambia su estatus, que ahorita está demorando como dos años. Les recordamos a todos los que nos están escuchando. Estamos hablando con la doctora Vanessa Contreras, directora del programa de inmigración de Elevate Utah, una organización non-profit que está ubicada en la ciudad de Provo y ayuda a toda la comunidad en todos los procesos de inmigración.
[00:19:57] También estamos con Milagros Perry para Ligal, próximamente licencia también. Pendiente, pendiente. Pendiente todavía. Estamos esperando. Ellos están ubicados en la 650 West con la 100 North en la ciudad de Provo, en la oficina número 100. Es un número de teléfono para cualquier información. Es el 801-655-0258, que gustosamente ellos le van a brindar toda la ayuda y consultas.
[00:20:24] O sea, ellos, ustedes pueden llamar y preguntar sobre su caso y ellos le van a guiar, le van a decir si procede como nos estamos hablando. Bueno, cuéntenos un poco más. ¿Qué otros trámites hacen ahí en la oficina? So, aparte, hacemos todo menos bond cuando alguien está detenido. Y eso es la única cosa que no hacemos. Porque eso normalmente necesitas viajar, necesitas luchar el caso, de qué pasó, si alguien sabe
[00:20:52] detenido bajo de algo criminal. Y ahorita, eso cambió tanto también. Porque ahorita están violando los derechos de beta. Y no te están dando muchas opciones. Solo están deportándote. Y a veces deben darte tu llamada. Eso es un derecho. Pero están violando los derechos. Si no tienes un abogado que está llamando diciendo, yo sé, yo sé dónde está mi cliente
[00:21:18] y él está ahí con usted y yo sé que no daste la llamada. Y ellos dicen, oh, sí, él ya tenía su llamada, no sé. Y de ahí, 20 minutos después, ya le dan la llamada. Y ahí estás con la esposa. Es un grande lío ahorita. Y es también dependiendo del estado, ¿no? Porque creo que Utah, creo que sí se puede pedir. Ahorita Utah no tiene forma local de detención.
[00:21:46] Pero las cárceles o algunas tienen trámite para que ellos están ahí esperando. Esperando. Para ICE. Como la de Spanish Fork. Para recogerlo. Tenemos muchos casos que los han, están encarcelados en Spanish Fork, pero por medio de ICE. Sí. Detenido de espera. Pero ahí sí pueden pedir bond, ¿no? No, no, porque no es. No, tampoco. Lo van a mandar a un lugar cerca. Wyoming. New Orleans, Vegas.
[00:22:15] La mayoría de acá, de Utah, los han estado mandando a Wyoming. Sí. Se escucha tanto en las noticias que ya, ya pena todo. Pero la cosa es mantenerse informado y ir con organizaciones como LAB y Utah para que les den esa información que usted necesita. Y estar preparado también, ¿no? Sí. A usted saber su caso o saber su, ¿cómo diría? Sus problemas. Sí, su caso.
[00:22:44] O sea, usted puede estar un poco más prevenido en caso de que. Exacto. Eso también hacemos. Eso hacemos. Si vas a estar, si alguien te detiene, si a usted detiene, es mejor que tú ya siempre sabes, ok, aquí está, no tengo una tarjeta de mi abogada, pero aquí está mi tarjeta de mi abogada. Yo no voy a dar respuestas, no voy a hablar, llame a mi abogada. Y ahí está el celular de la abogada, es menos chance que ellos van a violar tus derechos.
[00:23:12] Otra cosa que nosotros también ofrecemos y ayudamos a las personas para hacer es crear un plan. Por si acaso. De emergencia. Nadie está libre, por más que sea ciudadano ahora. Sí. Nadie se encuentra libre. Eso nosotros les ayudamos, aconsejamos a las personas y les orientamos cómo crear un plan de emergencia.
[00:23:31] Porque también, como nosotros ayudamos a las personas a que puedan poner un plan de emergencia en sus cuentas bancarias, en sus cuentas de médico o de seguro de salud. Y también hacemos, les guiamos para ver, para que puedan tener varios contactos de emergencia. Para que si nosotros no podemos contactarlos con ellos, entonces sabemos con quién contactarlos. Y yo creo que todas las familias deberían tener y conversar con sus hijos acerca del plan de emergencia que tienen.
[00:24:01] Para que todo el mundo, todos en la familia lo sepan. Sí. Y que ellos están informados. Eso también es algo que hacemos en la consulta. Si quieres hacer un plan de emergencia que todos ahorita deben. Es que si ya estás aquí más de 10 años, no tenías delitos, estás pagando tus impuestos, tú tienes un derecho que si estás detenido de ICE, tienes algo que puedes luchar en frente de un juez de inmigración. Pero si ICE te dice, quieres luchar, tienes un caso para luchar o solo quieres regresar a tu país.
[00:24:31] Porque va a demorar como seis meses, nueve meses. Y ahorita por un tiempo no estaban soltando a nadie. Muchos estaban presos o detenidos por mucho tiempo sin esperanza para salir. Entonces, eso, algunas veces la gente está, oh, ya estoy aquí 20 años, pero no puedo quedarme en este lugar, necesito salir. Voy ya a pasar mis derechos, que no sabe a veces, y me voy. No, no, no.
[00:24:57] Necesitas ya tener esa confianza, esa orientación, educación para decir fuerte, yo tengo un derecho, yo quiero luchar. No debes regresarme. Yo tengo un derecho, yo voy a lucharlo. Quiero mi tiempo en frente de mi juez. Gracias. Qué bonito. Sí, este, todos, todos hemos estado informados, todos.
[00:25:18] Eso es, creo que ese es una, no derecho, pero si estamos informados, o sea, como que sabemos cómo nosotros mismos defendernos. Exacto. O sea, si estás preocupado o tienes miedo y ICE te está hablando y tú estás aquí sin problema, abajo de silo pendiente, tú debes saber cómo hablar de eso. Aquí está mi número de caso, aquí está mi tarjeta de mi abogada, no voy a decir nada más. Gracias. Eso es tu derecho.
[00:25:45] Eso es un derecho que nadie puede o debe violar, pero si tú hablas y estás hablando y dices las cosas, sí, no tengo estatus, disculpa. Ellos no, ahorita están dando. O sea, uno mismo les dice. Sí. Ya le dijiste esto. Sí, exacto. Y eso es todo que ICE necesita. La ley de inmigración es mucho más suave, es lo mínimo standard. No sé cómo decir, standard. Los estándares menores. Sí.
[00:26:13] Tú solo necesitas decir, sí, disculpa, yo crucé la línea doble. Ahí ya es culpable. Ya hiciste un crimen. Ya eres, sí. Ya hiciste un delito y ya te puedes deportar. Tú ya dijiste, solo para decirlo. Entonces, no debes ayudar a la policía o nadie a investigar qué pasó. Sí, porque el otro ya tiene ellos. Si tú no haces información, ellos tendrían que investigar, comenzar a investigar, a preguntar. Lo único que cuando la policía te detiene es solamente decirle, oficial, ¿qué cosa fue? ¿Por qué me está parando? Nada más.
[00:26:42] No tienes que decir, oh, es que yo sé que me pasé la línea o me pasé. No. Está bien. Porque nuestra gente los ayuda. Sí, sí. Los para el policía y dice, oh, disculpe, sí, estaba manejando a más de 20. Ah, ok, 20 para acá. Sí, sí, sí. Interesante toda esa información que ustedes están brindando. ¿Qué otra información quieren tocar el día de hoy?
[00:27:06] So, aparte de eso, Guillén, que es tan importante la FOIA y la plan de emergencia y también cómo debes comportarte. Tenemos tarjetas en la oficina que son rojas que dice, sabes tus derechos. Ajá. Siempre en darla. Sí. Aparte de esas cosas es que hacemos todo en la oficina. O sea, hacemos peticiones de familia, de familia, de familia, representación en la corte. De todo, de todo.
[00:27:32] Porque normalmente gente piensa que solo es asilo, pero hay muchas cosas que la gente puede luchar. Asilo también hace. Sí. Sí. Así lo hacemos, pero también solo verdadero caso. Cambios de estatus también. Hacemos cambios de estatus. Sí, cambio de estatus. Hacemos también la U-Visa. Sí. La T-Visa. La S-A, que es por sexual assault, asalto sexual y también trafficking. Ajá. Y recordarles que no solamente es de probo. Ustedes pueden llamar de cualquier parte de todo el estado.
[00:28:01] Ellos pueden atenderlo remotamente tal vez. Sí. Y en algunos casos van a tener que asistir a la oficina de migración o a la oficina de ustedes, pero ustedes pueden atenderlo por teléfono. Sí. Y también correos, porque estamos ayudando gente en Maryland, Florida, California. Somos de todos los Estados Unidos. La doctora tiene licencia para todos los Estados Unidos. Ya. Y la gente puede ir a trabajar en la computadora muy bien, pero muchas veces no pueden.
[00:28:26] Entonces, pagan un poquito más para estar con nosotros, porque somos de descuento, pero en el fin vamos a cobrar por todo que necesitamos mandar por correo y que regreses por correo, pero en el fin es menos que un abogado normal te cobra. Así es. Y recuerden que sus tarifas están incluyendo los trámites, porque mucha gente piensa que cuando ustedes dan un precio, o sea, son una non-profit, el precio es súper barato,
[00:28:51] o sea, no se compara con un abogado, pero los papeleos es lo que cobra el gobierno. Sí. Porque la ciudadanía creo que está como cerca de 700. Sí, sí. Solamente los... Al gobierno. Ajá. Pero ese es el gobierno. Sí, pues. Eso es lo que se cobra el gobierno. Ajá, pero hay mucha gente cuando uno dice, no, te cobro, ponte 800. Ustedes están cobrando un ejemplo, ¿no? 100, pero ellos ven, oh, 800 tanto. Sí, exacto. El total es como, oh, es 4 mil, pero 2 mil es por el gobierno. Ajá. Y ya.
[00:29:20] Sí, entonces la gente dice, oh, no, pero es mucho. Ajá. O sea, no saben todo lo que ellos, todos los papeleos que el gobierno cobra para hacer todos esos trámites. Sí. Y trabajar con una oficina de representación. Representación. Ajá. Y honesta. Eso también. Sí, aparte tienen muchos años ustedes. Ajá. Ajá. Ajá. Ajá. ¿26 dijiste? 25. 25 años sirviendo a la comunidad. Ahora, ellos estaban como centro hispano, pero ahora es Elevate Utah.
[00:29:46] Y recuerden, es una organización non-profit, así que sus precios son más cómodos que cualquier abogado. El día de hoy estuvimos con la doctora Vanessa Contreras, directora del programa de inmigración y también con Milagros Perry pronto o pronto se va a licenciar también. Y nos va a ayudar. Y me siento orgulloso porque son peruanas también. Ajá. Sí. Sí. Ah, pues ya la comunidad peruana está creciendo bastante. Oh, sí. Tiene algunas últimas palabras para despedirnos.
[00:30:16] Ya se acabó, mire. Por favor, que no debes tener miedo. Solo quiero que tienes las ganas para enterarte, educarte, orientarte. Y también que la oficina de nosotros, cualquier persona puede tener ayuda y también ayuda gratis. Normalmente cobramos $60, pero cualquier razón no puedes pagar, puedes hacer el waiver. No sé cómo decir el waiver. Nosotros hacemos excepciones de pago. Wow.
[00:30:43] So, si la persona pues no está trabajando o ha pasado algo bien feo en su familia, nosotros no cobramos. Y el caso, los casos de S.A. o Sexo. Sí, exacto. Son gratuitos. Súper, súper, súper. Muchísimas gracias, chicas. Muchísimas gracias por haber venido el día de hoy. El tiempo se nos acabó y ya saben, toda la información ustedes pueden encontrarlo en COMUNIDAD 360. Mi nombre es Marco Munoz y ya saben, síganme en mis redes sociales. Me encuentro como Marco Munoz Ute.
[00:31:11] Así que nos vemos en el próximo episodio. Bye. Bye. Muchas gracias. Bye.